Колыбельные
Dec. 22nd, 2009 02:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Никогда не думала. что буду петь своему ребенку колыбельные песни. Голос у меня не самый лучший, поэтому я считала, что лучше растить ребенка на классической музыке, на тех же колыбельных - но в записи... А когда Георгию исполнилось 5 месяцев и полез первый зуб, и бедняжечка плакал и никто и ничто его не могло успокоить, после целого дня ношения его на руках я от безысходности и от отчаяния, чуть ли не со слезами затянула старинную украинскую колыбельную. Ее пела еще дедушкина тетя, одинокая старая женщина к которой я, когда была маленькая, приходила с бабушкой на посиделки. Так вот тогда случилось чудо - ребенок затих. расслабился и уснул. я все ходила по квартире с ним на руках и продолжала петь, это уже и не я пела - весь мой женский род. все мои бабушки, прабабушки стояли за моей спиной, пели вместе со мной и помогали мне успокоится. С тех пор я пою колыбельные. Сын от них в восторге - может уснуть сразу же. может замереть и долго-долго слушать. А я вспоминаю слова мудрой бабушки Лены, что колыбельные можно петь не только детям, их может петь жена своему мужу. чтобы выпеть усталость. разочарованность, болезнь, обиду, может петь близкая подруга подруге, если случилось что-то плохое, если кажется, что выхода нет и не предвидется... И как оказалось, чтобы петь колыбельные совсем не нужен оперный голос - нужно лишь желание петь, потому что вместе с тобой поет весь твой род, который всегда поддержит в трудную минуту, встанет у тебя за спиной и убаюкает все проблемы, все горести и розачарования...
Спи, мій хлопчику прекрасний,
Баєчки, баю,
Тихо світить місяць ясний,
Баєчки, баю.
Казочку тобі розкажу,
Баєчки, баю,
Тихо пісню проспіваю,
Баєчки, баю.
Оченята хай дрімають,
Баєчки, баю,
Устонька хай промовляють,
Баєчки, баю,
До синочка сон прилине,
Баєчки, баю,
І в колисочці спочине,
Баєчки, баю.
Спи, мій хлопчику прекрасний,
Баєчки, баю,
Тихо світить місяць ясний,
Баєчки, баю.
Казочку тобі розкажу,
Баєчки, баю,
Тихо пісню проспіваю,
Баєчки, баю.
Оченята хай дрімають,
Баєчки, баю,
Устонька хай промовляють,
Баєчки, баю,
До синочка сон прилине,
Баєчки, баю,
І в колисочці спочине,
Баєчки, баю.